1. The boreal forest sequesters more carbon than any other terrestrial ecosystem.

Rừng taiga hấp thụ nhiều cacbon hơn bất kỳ khác hệ sinh thái trên đất liền.

2. So, fungi and mycelium sequester carbon dioxide in the form of calcium oxalates.

Vì thế nấm và thể sợi tách riêng cacbon dioxit ra dưới dạng canxi oxalat.

3. Following an assassination attempt, they'll sequester the high value targets, that's protocol.

Sau một vụ mưu sát, họ sẽ cô lập các mục tiêu giá trị cao, đó là giao thức.

4. Rosa, why are you sequestered Over by this old cell phone?

sao cô lại đứng tự kỉ với cái điện thoại cổ lỗ sĩ này vậy?

5. So we had to use the other bathroom while Herman occupied that sequestered place.

Vậy là chúng tôi phải sử dụng buồng tắm khác trong khi Herman chiếm lấy nơi đã được cô lập đó.

6. Rain forests play an important role in maintaining biological diversity, sequestering and storing carbon, global climate regulation, disease control, and pollination.

Rừng mưa đóng vai trò quan trọng trong việc duy trì sự đa dạng sinh học, cô lập là trữ cac bon, điều hòa khí hậu toàn cầu, kiểm soát dịch bệnh, và sự thụ phấn.

7. Top half carbon sequestered in the forest where it belongs, bottom half carbon in the atmosphere where it's driving climate change.

Nửa trên carbon được giữ trong rừng nơi chúng thuộc về, nửa dưới carbon trong khí quyển nơi chúng gây ra sự biến đổi khí hậu.

8. Tomorrow you're getting sequestered away by Spirit advisers, so the dance is the last chance for anybody to try to get to you.

Vì ngày mai cậu sẽ bị cô lập bới các cố vấn Thánh Linh rồi. Khiêu vũ là cơ hội cuối cho ai muốn làm quen cậu đấy.

9. 1959 was also Krupp's deadline to sell his sequestered industries, but he was supported by other Ruhr industrialists, who refused to place bids.

Năm 1959 cũng là hạn chót của Krupp để bán các ngành công nghiệp bị cô lập của mình, nhưng ông đã được hỗ trợ bởi các nhà công nghiệp Ruhr khác, những người từ chối đặt giá thầu.

10. But it's probably hiding, because if you are out sequestering resources from your environment, that makes you yummy, and other things might want to eat you, or consume you.

Nhưng nó vẫn đang ẩn nấp, vì nếu nó ra ngoài kiếm thức ăn nó sẽ trở thành miếng mồi ngon để loài vật khác ăn tươi, nuốt sống.

11. Taken from their families, sequestered in a shadowy world of darkness for 18 years -- two nine-year periods deliberately chosen to evoke the nine months they spend in the natural mother's womb.

Tách khỏi gia đình, sống ẩn dật trong bóng tối trong vòng 18 năm - hai gian đoạn 9 năm lựa chọn có chủ ý để gợi nhớ tới 9 tháng họ ở trong bụng của người mẹ.

12. The Kemper County IGCC Project, a proposed 582 MW coal gasification-based power plant, was expected to use pre-combustion capture of CO2 to capture 65% of the CO2 the plant produces, which would have been utilized and geologically sequestered in enhanced oil recovery operations.

Dự án IGC của Kemper County, một nhà máy điện khí hoá than có công suất 582 MW, sẽ sử dụng khí CO2 đốt trước để thu giữ 65% CO2 mà nhà máy sản xuất, sẽ được sử dụng / cô lập trong các hoạt động phục hồi dầu tăng cường.